mercredi 10 juin 2009

Langue étrangère


Aujourd’hui au comptoir……

- Bonjouuuuuur, je viens vous voir à cause de mon bébé de 15 jours qui ne fait plus popo…..
- ……... ????................euuuuh……vous allaitez ?
- Non, je lui fais des petits bibis.
- …………..


Bibi, popo, je n’ai pas d’enfants et ceci explique peut être cela, mais j’ai un peu de mal avec le langage Areuh......

2 commentaires:

  1. pour nous, les bilingues, la réponse à la question de la maman est simple : "t'arrête l'évian, tu commences l'hépar" !!!
    tu crois que je peux vendre une prestation de traducteur dans ta pharmacie ???
    huhuhu

    RépondreSupprimer